In order to embed your app in a website, simply go to the app's administration page in the web portal and go to Advanced /Embed in website to retrieve the iframe embedding code for your app.

Note that only people you have shared your app with can access it unless it is a public app.